En esos momentos, la diosa estaba espectacular, irradiaba vida y su vestido brillaba de tal manera que parecía que emanaba fuego.
Nisa miró fijamente a los ojos de Lucía y le dio las gracias por estar allí, era muy importante para ella. Aquel lugar había sido el último regalo de Nisa para la isla de El Hierro… estaban encima del ¡Volcán Tagoro!.
Pag.27
Dicho de una nave: Llegó a un puerto.Web RAE.
Caracola de mar grande. Bocina hecha con esta caracola. Se ha usado para emitir ciertas señales utilitarias o festivas. Todos los años en la romería hacía sonar el bucio que daba gloria. Web Academia Canaria de la Lengua.
Dicho de una persona: Hecha prisionera en la guerra. Referido especialmente al cristiano apresado por los infieles Web RAE.
Acción de cortejar. (Intentar conseguir el amor de una mujer acompañándola y halagándola). Web RAE.
Narración histórica en que se sigue el orden consecutivo de los acontecimientos. Web RAE.
Que sufre pena de destierro (Pena que consiste en expulsar a alguien de un lugar o de un territorio determinado, para que temporal o perpetuamente resida fuera de él). Web RAE.
Que empieza. Web Rae.
Terreno de roca volcánica más o menos plano. Junto al charco hay un lajial donde la gente se tiende a coger sol. 2. m. Zona rocosa del fondo del mar a manera de meseta llana. Web Academia Canaria de la Lengua.
Cualquier fragmento sólido de material volcánico expulsado a través de la columna eruptiva arrojado al aire durante una erupción volcánica.1 Petrológicamente, los piroclastos son fragmentos de roca ígnea volcánica solidificados en algún momento de la erupción, más frecuentemente durante su recorrido aéreo. Web Wikipedia.
Estupenda potencia física o moral. Web RAE
Persona que posee el don de profecía (Don sobrenatural que consiste en conocer por inspiración divina las cosas distantes o futuras). Persona que, por señales o cálculos hechos previamente, conjetura y predice acontecimientos futuros. Web RAE.
Acción y efecto de resistir o resistirse. Web Rae.
Piroclasto emitido en la erupción submarina del volcán de Las Calmas, en la isla de El Hierro. Presentan tamaños variados, alcanzando un eje máximo de 30 cm. Está formado por un núcleo blanquecino con bandeado oscuro (negruzco y rojizo) por una posible alteración hidrotermal. https://previa.uclm.es/profesorado/egcardenas/res.htm. Glosario: Universidad Castilla la Mancha
Agregación de gente que en obsequio, autoridad o aplauso de alguien lo acompaña y sigue. Aplauso y benevolencia común en aprobación de las acciones o prendas de alguien, de su doctrina u opinión.
Que existe, se usa o se realiza bajo el agua. Web RAE.
Pronosticó, adivinó, profetizó. Web RAE.
Nombre utilizado popularmente para referirse a los antiguos habitantes de la isla, antes de la conquista que se da a los habitantes prehispánicos de la isla de El Hierro.
Acción de conquistar, adquirir o conseguir algo con esfuerzo. Hacerse dueño a través de la guerra o acción violenta de un territorio y sus habitantes (adueñarse apoderarse-tomar-invadir-ocupar—someter).
El concepto de España como país y nación comienza a surgir a raíz de la unidad política entre los reinos de Castilla y Aragón, representada en el matrimonio de Isabel y Fernando (Reyes Católicos) 1479
Vizcaíno, marino y conquistador, participo junto a Fernán Peraza en la reconquista de las islas de El Hierro y La Gomera hacia 1450 durante el señorío de Diego García de Herrera. Se casa en El Hierro con Nisa, hija del rey Osinisa, con la que tendrá tres hijas: María, Lucía y Clara Machín de Arteaga. Muere en El Hierro antes del último cuarto de siclo XV, hacia 1460.
Lucía Machín de Arteaga fue la segunda de las tres hijas surgidas del matrimonio entre Juan Machín y Nisa (rebautizada como Clara), sus otras hermanas se llamaban María y Clara. María y Lucia se criaron en El Hierro,Luego se fueron a vivir a La Palma donde se sabe que estaban en 1547 (pag. 170). Sin embargo, su hermana Clara siguió viviendo en El Hierro dado que se casó con Alonso de Magdaleno (poblador o conquistador de la isla). Se estima que Clara Machín de Arteaga debió nacer entre 1452 y 1460, lo mismo que sucedería con su hermana
Nisa o Nasci son dos nombres que usa Frutuoso para referirse a la hija de Osinisa. El nombre Nisa es una inversión del autor, quizá tomado del de su padre Osinisa (En portugués figura Nisa con una sola S). El nombre Nasci también podría ser el origen del nombre NISA pues según la licencia del autor para el juego de posición de letras y sílabas, al igual que con Ossinessa, daría pie a que NASCI se transformara en NISA (Anograma). Wölfel recoge también de Frutuoso el nombre Amoca o Ámoca como hija del rey Ossinisso; lo que sería otro nombre más de la misma hija. Nisa o Nasci después del bautismo pasó a llamarse Clara según Frutuoso (Pag. 189)
En el texto original en portugués (1590), figura escrita de esta manera con la variante Ossinisso. Según el traductor de la edición de 2004, Pedro Nolasco, es un nombre inventado sobre el portugués isso (eso) con un juego de posición de letras y sílabas Ossi+n+isso ) la 1ª parte es inversión de la 2ª). En castellano lo escribe osinesa/o. escribe el autor G. Frutuoso, que ese Osiniso era-según le informan los antiguos isleños el nombre con que llamaban a su rey, que significa “rey que guarda justicia”. ¿Podría ser la figura de osinisa el adivino YONE o IONE (JONE) pues el nombre Osinisa podría derivar del aquel, bien por motivos de deformación oral del original, transcripciones posteriores o cruces de informaciones que atribuyen a ambos figuras (IONE y Osinisa) ser quinees realizan los sacrificios para consultar a sus dioses lo que da lugar a la leyenda sobre la profesía de que por mar vendrían los verdaderos dioses en naves con velas blancas.
Depósito prehistórico de conchas y otros restos de moluscos y peces que servían de alimento a los humanos, y que generalmente se hallan a orillas del mar o de los ríos y cerca de las cuevas o cavernas. Web RAE
Territorio al norte del continente africano y del estrecho de Gibraltar, limítrofe con el Océano atlántico y el mar Mediterráneo, donde se localizan las naciones de España y Portugal.
Predicción de lo que ha de venir, hecho por inspiración sobrenatural o sin esa inspiración. (Profecía recogida por A. Galindo-Torriania-Frutuoso S. XVI). Doctor Troya: Torriani dice que ese señor recogió la leyenda sobre Jone. Antonio Troya nació en 1530 y muere en 1577. Vive en La Palma sobre 1565. Tal vez recogiese la leyenda de los hijos de Machín que vivian en La Palma.
Adivino: persona dotada del don de adivinación.
Adivinar: Conocer una cosa presente, pasada o futura por arte de magia. Anuncian una cosa por conjeturas o por intuición
En el texto original en portugués (1590), figura escrita de esta manera con la variante Ossinisso. Según el traductor de la edición de 2004, Pedro Nolasco, es un nombre inventado sobre el portugués isso (eso) con un juego de posición de letras y sílabas Ossi+n+isso ) la 1ª parte es inversión de la 2ª). En castellano lo escribe osinesa/o. escribe el autor G. Frutuoso, que ese Osiniso era-según le informan los antiguos isleños el nombre con que llamaban a su rey, que significa “rey que guarda justicia”. ¿Podría ser la figura de osinisa el adivino YONE o IONE (JONE) pues el nombre Osinisa podría derivar del aquel, bien por motivos de deformación oral del original, transcripciones posteriores o cruces de informaciones que atribuyen a ambos figuras (IONE y Osinisa) ser quinees realizan los sacrificios para consultar a sus dioses lo que da lugar a la leyenda sobre la profesía de que por mar vendrían los verdaderos dioses en naves con velas blancas.
Espacio acotado, de forma circular, con piedras dispuestas a modo de asientos en los que se reunían los aborígenes para realizar asambleas o reuniones
La Baja apenas sobresale del agua con marea llena y se alza sobre un fondo de -7m en el que predomina la arena negra con rocas sueltas. El pie de la baja tiene algunas grietas en las que solemos ver morenas y en los alrededores de la baja podemos encontrar a los habitantes habituales de los fondos arenosos poco profundos, como peces lagarto o anguilas jardineras. Conviene nadar hacia mar abierto siguiendo el recorrido de unas lenguas de roca paralelas que descienden hasta unos -20m, dejando para el final la base de la baja que podemos rodear sin prisas antes de finalizar la inmersión. Como en toda la ensenada de Tacorón, es posible que encontremos algún tamboril espinoso y también son habituales las atractivas carmelitas. En la oquedad no sería raro tropezarnos con alguna langosta canaria, además de las casi seguras morenas. Cerca de superficie, las nubes de pejeverdes rodean toda la baja.
Esta pequeña baja se eleva hasta alcanzar los 7m de profundidad desde un fondo rocoso surcado por pequeñas lenguas de lava, con algunas manchas de arena y sobre el que hay numerosos bloques de piedra. Esta estructura forma multitud de recovecos y grietas disimulados por la abundante cobertura de algas, siendo un buen lugar para observar una fauna somera muy variada: viejas, abades, sargos, morenas, gallos azules, tamboriles espinosos, etc. También es común la visita de pequeños grupos de medregales. En este buceo no se suelen sobrepasar los -25m, aunque si descendemos más podemos llegar a una zona escarpada con ramas de coral negro. Hay que nadar bastante y creo que no es la mejor opción, ya que podemos ver a este antipatario con más facilidad en otras inmersiones. Mi único encuentro con una tortuga carey en Canarias se produjo en Baja Rosario.
Este buceo se realiza junto al cantil rocoso, donde se sitúa la “Cueva del Diablo”, una cueva muy conocida en la que se puede entrar nadando o incluso con una pequeña embarcación si la marea es adecuada. Cerca de allí hay una caverna bastante amplia que se abre sobre un fondo de arena a unos 8m de profundidad. La caverna está abierta en su parte superior en dos amplios tragaluces, así que la luz entra en toda la zona central, sobre todo pasado el mediodía. Es posible encontrar los dos tipos de langosta en sus zonas más recónditas, así como al tamboril espinoso, además de la pequeña fauna de crustáceos típica de las cuevas. En el exterior de la cueva el fondo es arenoso con algunas rocas sueltas y no sobrepasaremos los 15m en toda la inmersión. También hay un arco de piedra frente a la Cueva del Diablo, a tan solo 5m de fondo y que podemos visitar antes de dar por terminada la inmersión. Una inmersión muy sencilla y apta para todos los niveles de buceo a pesar de tratarse de una cueva.
Esta torre de roca que se alza desde un fondo próximo a los -100m es, por derecho propio, uno de los mitos del buceo en El Hierro. La gran baja alcanza los -8m en su parte menos profunda, formada por 2 promontorios separados por una depresión que posee una especie de “cráter” en su zona central, a menos de -20m. En su cara oeste desciende una plataforma inclinada antes de caer a plomo sobre un fondo de rocas sueltas en el entorno de los -40m, mientras que su cara este es más vertical desde el inicio. Si las condiciones son buenas, puede valer la pena descender brevemente a unos 35-40m de profundidad para ver los bloques de roca con coral negro y a su alrededor meros, catalufas y grupos de saifias. De ahí a la depresión central, en la que suele haber grupos de breados y jureles, así como meros confiados que acechan bajo los cejones. Grupos de chopas perezosas y bicudas son también habituales. Un buceo en el Bajón es siempre imprevisible, además de muy cambiante, pero la posibilidad de ver grandes pelágicos es alta, incluyendo petos, medregales o las ansiadas maromas. Es un punto expuesto al viento y la corriente, así que no siempre se puede bucear en él, aunque con corriente moderada podremos hacerlo en la cara opuesta a la misma si tenemos un buen nivel de buceo.
Situada justo en el límite oeste de la Reserva Marina, esta zona comienza cerca de la orilla con un fondo rocoso cubierto de algas que abruptamente cae formando un veril bastante tortuoso a poco más de 10m de profundidad. Este veril posee numerosas grietas, arcos y pequeñas cuevas que sirven de refugio a numerosas morenas y muriones, así como camarones y cangrejos. Un buen lugar para entretenerse buscando fauna oculta, aunque quizás sea conveniente dejarlo para el final de la inmersión si tenemos la intención de descender a la zona más profunda, que se encuentra en dirección sur tras dejar atrás una zona poco inclinada de piedra rodeada de parches de arena negra. Aquí el fondo vuelve a caer formando otro veril más o menos paralelo a la costa, que va desde casi 30m de profundidad a más de 40m. También hay grietas y cuevas, aunque en esta ocasión las estrellas son los abades, jureles y el famoso mero Pancho, todo un símbolo del conservacionismo en la isla. Si nos desplazamos dejando la pared a nuestra derecha, esta pierde altura y el fondo se vuelve arenoso, abundando las anguilas jardineras y siendo un buen lugar para ver mantelinas o chuchos.
Esta inmersión se inicia justo donde la escollera del muelle se une al veril de Punta Restinga. Suele ser la más resguardada y tranquila de todas las que hacemos en este veril, sobre todo en caso de corriente. Bajamos con los prismas de la escollera a la vista y continuamos hacia el inicio del veril de la Punta. Siguiendo la pared de este y a distintas cotas, hay numerosas grietas y pequeñas cuevas que sirven de hogar a morenas y muriones. La fauna es abundante y variada, con muchas viejas, gallos azules, chopas perezosas, jureles, pejeperros, abades, etc. Lo lógico es recorrer la pared del veril en su base (atentos a las manchas de arena, en las que puede haber angelotes y chuchos) para después hacer el camino inverso, pero a menor profundidad. Es precisamente la zona más somera del veril la que me parece más atractiva, con barrancos paralelos y mayor abundancia de peces, que suelen mostrarse confiados con el buceador.
La lengua de lava que forma la Punta del Salto continúa bajo el mar y desciende progresivamente hasta confundirse con el fondo rocoso circundante. En su zona menos profunda, la lengua de roca esta horadada por pequeñas cuevas buceables y un túnel con entradas de luz en el techo que forman bellos juegos de luces en el interior. Estas cuevas someras están habitadas por langostas herreñas, cigalas canarias y camarones, no siendo raro ver al entrar en el túnel principal algún grupo de salemas. Paralelo a la pared de roca desciende un angosto barranco que pasa entre dos promontorios de roca y que suele ser el lugar preferido de los peces trompeta, pudiéndose ver en algunas ocasiones agrupaciones de más de 20 ejemplares. Es una inmersión que no sobrepasa los 20m de profundidad, ya que lo más variado e interesante está en la zona somera alrededor de la punta. Es un buceo fácil y divertido, pero que pierde su atractivo si se ve afectado por el mar de fondo y no podemos recorrer el túnel y las cuevas. En estos casos, es mejor elegir una zona más alejada de la orilla.
Una excelente inmersión muy próxima a La Restinga. El fondo está formado por barrancos y elevaciones que se alternan y sirven de escenario a una abundante fauna piscícola. Destacan los grupos de sargos breados y también de saifias y sargos blancos, aunque en nuestro recorrido encontraremos toda la variedad de peces someros habituales: viejas, abades, pejeperros, gallos, trompetas, etc. Las pequeñas cuevas y arcos existentes, sobre todo en dirección oeste, están habitadas por abundantes morenas (otro buen sitio para encontrar a la morena amarilla) y muriones, así como diversos crustáceos (he visto varias veces a una inhabitual gamba mantis, aunque nunca he podido fotografiarla). Incluso hay una pequeña colonia de coral negro a poco más de 10m de profundidad. En la zona más profunda la abundancia de peces disminuye, aunque hay varios ceriantarios de colores claros muy fotogénicos y no es infrecuente el paso de peces pelágicos o ver grandes meros. A veces la corriente barre esta zona, sin embargo, podremos bucear al resguardo de los barrancos con cierta comodidad si no nos alejamos demasiado del fondeo..
En esta zona el fondo rocoso tiene una pendiente pronunciada bastante homogénea que va desde unos -10m hasta más de -40m. A partir de cierta profundidad, el fondo esta recorrido por diques de lava perpendiculares a la costa que rompen la monotonía de la pendiente. En estos relieves se suele concentrar la mayor parte de la fauna: abades, sargos breados, gallos, saifias, pejeperros y meros, algunos de ellos de buen tamaño en la parte más profunda, aunque no debemos de esperar que estén tan confiados como en otras zonas. La pendiente termina volviéndose más escarpada a partir de 35-40m, donde comienza a aparecer coral negro en los salientes de roca. En este fondo se gana profundidad con facilidad, debido a la pendiente y la habitual claridad del agua, así que debemos ser cuidadosos y no sobrepasar nuestros límites de seguridad. De todos modos, es en los relieves y grietas de los diques de piedra dónde tenemos lo más interesante de la inmersión.
Situada en el borde oeste de la zona amortiguamiento, la inmersión comienza en una zona plana que va ganando en inclinación a medida que nos alejamos de la costa. En la pendiente destacan grandes rocas erosionadas dispersas y varios diques perpendiculares a la costa que nos vamos encontrando a lo largo del recorrido independientemente de que vayamos hacia el este o hacia el oeste: estos accidentes concentran la mayor parte de la fauna, con pequeños grupos de saifias y sargos breados, pejeperros, abades, jureles y gallos azules. Las grietas de los diques sirven de refugio para las morenas y muriones, siendo una de las zonas en las que he visto más morenas amarillas. También es habitual ver a más profundidad meros (algunos francamente grandes) y en algunas ocasiones “ranchos” de abades, aunque considero que lo mejor de esta inmersión se encuentra por encima de los -25m, donde los peces son más abundantes.
Un buceo tranquilo y entretenido frente a la piscina natural de Tacorón. Comenzamos descendiendo frente a la punta, que es la zona más abrupta y da paso a un fondo más llano y con manchas de arena en el entorno de los -20m en las que podemos ver anguilas jardineras y quizás algún chucho o un águila de mar. Siguiendo el contorno rocoso nos vamos desplazando en dirección a la piscina natural, cuyo arco de entrada se encuentra a -7m. Las pequeñas cuevas del cantil son un buen lugar para buscar al tamboril espinoso, mientras que en el fondo rocoso cubierto de algas veremos viejas, gallos azules, trompetas, abades y algunos meros de pequeña talla. Toda la zona está muy resguardada y, a menos que haya mar de fondo, parece que estamos buceando en un acuario: muy recomendable para buceadores que se inician y para los amantes del buceo relajado y poco profundo.
El Hierro es la isla más pequeña de las Islas Canarias. De las siete, es la que está más al oeste y comparte el mismo clima que el resto. Un paraíso en medio del Océano Atlántico. La vida, en El Hierro, es diferente. Es especial, es única. Es una isla para disfrutarla con los cinco sentidos, para descubrir sus paisajes y sentir su paz. El Hierro es una isla con vida… Es la isla con alma. (Web el Hierro Travel)
El Julan es uno de los tesoros más importantes de la arqueología canaria, tanto por sus grandes extensiones de grabados conocidos como Los Letreros y Los Números, como por la gran cantidad de vestigios bimbaches presentes en este punto de la isla. (web ayto El Pinar)
El pueblo pesquero de La Restinga, ubicado en el sur de El Hierro, es el punto más meridional de toda España. La tranquilidad que se respira en sus calles y calas y la riqueza de sus fondos marinos son los principales atractivos de esta pequeña localidad, perfecta para quienes buscan turismo de sol y playa, pero lejos de las grandes aglomeraciones. Además, su playa es perfecta para toda la familia, ya que está protegida de las olas por el espigón del puerto. (Web hola Isla Canarias.) La Restinga cuenta con una amplia oferta de apartamentos de alquiler, restaurantes de pescado fresco y varios supermercados. Los aficionados al submarinismo podrán acudir a cualquiera de los clubs de buceo para descubrir el Mar de las Calmas, una de las mejores zonas de inmersión de las Islas Canarias. También existe un pequeño museo dedicado a la erupción volcánica submarina que tuvo lugar en el año 2011 a unos tres kilómetros de la costa de La Restinga. (Web hola Isla Canarias.)
???
La playa La Restinga es la única de carácter urbano de El Hierro y la única que cuenta con el distintivo de Bandera Azul, garantizando la excelente calidad de las aguas y de los servicios. (web ayto El Pinar)
??
Situada en la isla de El Hierro, fue creada en 1996 por Orden Ministerial (Orden de 24 de enero de 1996 por la que se establece una reserva marina en el entorno de la Punta de la Restinga-Mar de las Calmas (Isla de El Hierro)) y por el Decreto 30/1996, de 16 febrero, por el que se establece una reserva marina de interés pesquero en la isla de El Hierro, en el entorno de la Punta de la Restinga, Mar de las Calmas, y ocupa una superficie de 1.180 hectáreas.
Su coloración varia en funcion del medio que habita y le sirve para camuflarse. Los colores claros se dan en habitats sin algas (blanquiazules) los marrones y pardos con machas en fondos rocosos con algas, etc. En algunos grupos aparece un individuo totalmente amarillo, conocido como "abade capitan"
Su coloración varia en funcion del medio que habita y le sirve para camuflarse. Los colores claros se dan en habitats sin algas (blanquiazules) los marrones y pardos con machas en fondos rocosos con algas, etc. En algunos grupos aparece un individuo totalmente amarillo, conocido como "abade capitan"
La anguila europea o anguila común (Anguilla anguilla) es una especie de pez anguiliforme de la familia de los anguílidos, muy común en el norte del océano Atlántico y en todos los mares que bañan el continente europeo.No tiene espinas en las aletas, con el cuerpo alargado y anguiliforme de color verde-castaño, cilíndrico en la parte delantera y algo aplanado en la parte posterior. Mandíbula inferior algo más larga que la superior y ligeramente proyectable; abertura de las branquias pequeñas y verticales, restringidas a los laterales; aleta dorsal y aleta anal muy largas y unidas a la aleta caudal, formando una única aleta que va desde el ano hasta la mitad del lomo con más de 500 radios blandos; no tiene aletas pélvicas.
Es el pez raya que más abunda en el Archipiélago Canario. Las rayas son peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado, este en concreto es de gran tamaño y su cola es fina y más larga que el cuerpo. Suelen estar en lugares arenosos, muchas veces enterrados.El cuerpo del chucho tiene forma de disco, no tiene aletas, su piel es lisa y sin espinas y es completamente aplanado, adaptado al modo de vida béntico, esto es, sobre las superficies del fondo marino. El color es gris verdoso tirando a marrón en el dorso, mientras que en la parte frontal es blanco amarillento con los bordes oscuros. El cuerpo mide más de 250 cm de largo y 140 cm de ancho. La cola es 1,5 veces más larga que la longitud del cuerpo y en ella se halla una espina venenosa. Tiene los ojos en la parte superior del cuerpo, cerca de los espiráculos con los que aspira el agua y es capaz de respirar incluso bajo la arena con sus 5 pares de branquias ventrales. En cuanto a la potente boca, se encuentra en la parte ventral, está compuesta por 5 papilas, 2 pequeñas a los lados del piso de la boca y 3 más fuertes en el centro de la misma. Los dientes son pequeños, con forma de rombo, parecidos a los de los tiburones. Es muy ágil y rápido.
Es el pez raya que más abunda en el Archipiélago Canario. Las rayas son peces cartilaginosos, de cuerpo aplanado, este en concreto es de gran tamaño y su cola es fina y más larga que el cuerpo. Suelen estar en lugares arenosos, muchas veces enterrados.El cuerpo del chucho tiene forma de disco, no tiene aletas, su piel es lisa y sin espinas y es completamente aplanado, adaptado al modo de vida béntico, esto es, sobre las superficies del fondo marino. El color es gris verdoso tirando a marrón en el dorso, mientras que en la parte frontal es blanco amarillento con los bordes oscuros. El cuerpo mide más de 250 cm de largo y 140 cm de ancho. La cola es 1,5 veces más larga que la longitud del cuerpo y en ella se halla una espina venenosa. Tiene los ojos en la parte superior del cuerpo, cerca de los espiráculos con los que aspira el agua y es capaz de respirar incluso bajo la arena con sus 5 pares de branquias ventrales. En cuanto a la potente boca, se encuentra en la parte ventral, está compuesta por 5 papilas, 2 pequeñas a los lados del piso de la boca y 3 más fuertes en el centro de la misma. Los dientes son pequeños, con forma de rombo, parecidos a los de los tiburones. Es muy ágil y rápido.
Es un pez robusto, de boca grande y labios prominentes. Elige las Islas Canarias como una de sus zonas de distribución. Esta especie está considerada en amenaza.Se trata de un pez de cuerpo robusto, mide entre 70-90 cm de promedio pero puede llegar a alcanzar el 1,5 m. En cuanto al peso, unos 60 kg y pueden llegar a un máximo de 70 kg. Una de las características más llamativas de este pez es su boca de gran tamaño, abultados labios y mandíbula inferior ligeramente sobresaliente de la superior. La coloración es predominantemente marrón, con manchas de distintos colores (blanco, amarillo, verde, o gris plata) y la parte del vientre dorada-amarillenta, aunque estos colores pueden cambiar dependiendo del estado de reproducción, o incluso emocional, en el que se encuentre. Cuando son jóvenes el color es verde azulado. La aleta dorsal es larga con un reborde anaranjado, la caudal es convexa con el borde blanco, y la cola redondeada con reborde blanco. El mero vive unos 50 años. Es una especie muy valorada por el sabor de su carne, lo que le ha llevado a ser objeto de pesca submarina masiva.
Pancho, un mero de 40 años de edad y 40 kilos de peso, ha deleitado durante décadas a submarinistas de todo el mundo, que se han acercado hasta El Hierro para comprobar in situ la famosa afabilidad del animal. A pesar de su simpatía, los pescadores furtivos siempre han soñado hacerse con una presa de las dimensiones de Pancho. A lo largo de su vida ha sufrido varios ataques de los que ha podido sobrevivir. Una de las mayores peculiariedades de Pancho es la relación que ha establecido con los visitantes que regularmente se acercan a él.